Wednesday, March 27, 2013

Another Easter egg!

An another Easter egg! I'm sending this one to P*skrteluhaaste #181 kerroksia, so "layers" :-)

I kolejne jajeczko na wyzwanie wspomniane powyzej :-)

Thank you for the comments :-)
Kiitos kommenteista!

Tuesday, March 26, 2013

Spring...?

Only few days to Easter and we still every square meter covered with snow.... Anyways, here's my Easter card that I've prepared for a spring challenge of PWC. Now off to make more Easter cards, have to send them latest tomorrow!

Tylko kilka dni do Wielkanocy, a tu dalej kazdy metr kwadratowy pokryty jest sniegiem... Tak czy siak, tu jest moja Wielkanocna karteczka, ktora przygotowalam na wyzwanie PWC. Teraz lece porobic reszte kartek, trzeba je wyslac najpozniej jutro!


Commets are more than welcome :-)
Komentarze mile widziane :-)

Sunday, March 17, 2013

Easter lace egg

Here's my first Easter card for this season. There was a loooot of work with the border puncher. I'm not sure whether my neighbours liked the noise, but what can I do when the inspiration tends to come so late in the evening :-D

A tu moja pierwsza karteczka na tegoroczny sezon Wielkanocny. Bylo duzo roboty z borderem. Nie jestem pewna, czy sasiedzi byli zadowoleni z halasu o polnocy, ale coz na to poradze, ze wena zazwyczaj przychodzi tak pozno :-D

I'm sending this card for Scrapuj.pl challenge #8 - colour inspiration. Actually these are my favourite colours. I have all my bedroom exactly in these colours :-)

Karteczke wysylam na wyzwanie Scrapuj.pl #8 - kolorowo. Tak wlasciwie sa to moje ulubione kolory. Moja cala sypialnia jest dokladnie w tych kolorach :-)
Thanks for visiting!
Dziekuje za odwiedziny!

Saturday, March 16, 2013

Easter wreath

Wieniec Wielkanocny

Z racji tego, ze nie mieszkamy az tak dlugo "na nowym mieszkaniu", nie posiadamy jeszcze wielu Wielkanocnych ozdob. Postanowilam zaczac od Wielkanocnego Wienca. Byl to tez pierwszy raz kiedy pobawilam sie troszke ze specyfikami do decoupage ale na razie nie jestem przekonana :-D No, az tak zle chyba nie wyglada. Tak czy siak pocieniowalam farby akrylowe zwyklymi tuszami, ktora zazwyczaj uzywam do zdobienia kartek. Dalo to ciekawy efekt :-) Calosc przypomina mi jaja kinderowe w trzech wersjach: bialej, mlecznej i gorzkiej ;-)

As we haven't been living in our new apartment for that long, so we don't owe that many Easter decorations. I decided to start with a Easter wreath. It's been also my first time with decoupage liquids, but so far I'm not sure whether I like it :-D Well, it doesn't look that bad. Anyways, I coloured the paint with inks, which I usually use when making cards. It gave an interesting effect, eggs don't look that plane. All of that reminds me kinder eggs in three versions: white, milky and dark ;-)
Prace zglaszam na wyzawanie #11DecoKreacje.
I sent this work for challenge #11 of DecoKreacje.
Po pomalowaniu, jajka przytwierdzilam goracym klejem do metalowego pierscienia.
After painting, I attached the eggs to the metal ring. I used hot glue pistol.

Tylko powiedzcie jak tu poczuc wiosne skoro na dworze jeszce tylu sniegu a rankami jeszcze -21C!!!
Just tell me how to feel like spring while there's so much snow outside and -21C in the mornings!!!!
Dziekuje za odwiedziny! Komentarze mile widziane :-)
Thank you for visiting! Comments are more than welcome :-)

Tuesday, March 5, 2013

Corset card

Wome's Day is coming up soon, so here's something for you ladies :-)
Dzien Kobiet zbliza sie wielkimi krokami, wiec mam tu cos dla pan :-) 
The card is my interpretation of ScrapMap Challenge #25 and as it has an element that definitely brings up to mind a woman, I'm sending it also for a theme challenge on Diabelski Mlyn.

Karteczka jest moja interpretacja na wyzwanie #25 ScrapMap i na zawierajace motyw kobiety wyzwanie tematyczne na Diabelskim Mlynie.
I bought a puncher pliers set from Lidl for about 5 euros so this time making holes much nicer and easier.

Kupilam w Lidlu za 5e takie kombinerki do robienia dziurek, wiec tym razem robienie dziurek bylo o wiele milsze i latwiejsze.
Comments more than welcome!

Komentarze mile widziane!

Saturday, March 2, 2013

Card with a money holder

Challenge of PWC (map) was my today's inspiration for a birthday card for my friend. Instead of gift he wished to support him with some cash to cover the rental fee of the presmises. I though I could combine these too and I included an orginami shirt made of 10 euro banknot :-) A tutorial for the shirt you can find here
There's also a version with a tie, but unfortunately euros are too short for that ;-)

Wyzwanie PWC (mapka) byla moja dzisiejsza inspiracja do zrobienia kartki urodzinowej dla znajomego. Zamiast prezent zazyczyl sobie by dac "pare groszy" by pokryc wynajem sali imprezy. Pomyslalam, ze moge polaczyc te dwa pomysly i tak to przyczepilam 10 euro w postaci koszuli wykonana wg. origami :-) Tutorial do koszulki znajdziecie tutaj
Jest jeszcze wersja z krawatem ale niestety eurosy sa zbyt krotkie by sie udalo :-)

The shirt is placed between two stripes of paper and one of it goes through the shirt. To get shirt out of the place you just need to loosen the collar :-)

Koszula jest umieszczona pomiedzy dwoma paskami papieru, jeden z nich przechodzi przez srodek koszuli. By wyjac koszulke z miejsca nalezy tylko poluzowac kolnierzyk :-)

Comments are more than welcome!  Have a nice weekend!
Komentarze mile widziane! Milego weekendu!

P.S. Yeeeey, this card wont the challenge on PWC! Thank you so much! Dziekuje bardzo!

 
01 09 10